VIDEO
¿À¸®Áö³Î TS9 (1981³â-1984³â »ý»ê) ¿¡ »ç¿ëµÈ TA75558 IC ĨÀÌ ±×´ë·Î »ç¿ëµÈ TS9 ¸®À̽´ ¸ðµ¨ ÀÔ´Ï´Ù. TS 9 ¸ðµ¨Àº Æ©ºê »ç¿îµåÀÇ ´À³¦°ú Ư¡À» ±×´ë·Î »ì·ÁÁÖ´Â Àü¼³ÀûÀÎ ¸í±â·Î ¿À¹öµå¶óÀÌºê »ç¿îµå°¡ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ±³°ú¼Àû À¸·Î Ç¥ÇöÇØ ÁÖ´Â ¿À¹öµå¶óÀÌºê Æä´Þ ÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ¼½ºÅ×Àΰú ŸÀÌÆ® Çϸ鼵µ µÎÅùÇÑ ÅæÀº ¸¹Àº ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÇ Æä´Þº¸µå¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â Æä´Þ·Î ¿À·£ ½Ã°£ »ç¶û¹Þ¾Æ ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ ¸®À̽´ ¸ðµ¨ ¿ª½Ã ¿À¸®Áö³Î°ú °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Á¦ÀÛ µÇ¾î Á¦Á¶ °úÁ¤°ú ÇϳªÇϳªÀÇ ºÎǰÀº ¹°·Ð ¿À¸®Áö³Î°ú µ¿ÀÏÇÑ ÄÉÀ̽Ì, µ¶Æ¯ÇÑ ¡®Seasick' green ÆäÀÎÆÃ ±îÁö Ŭ·¡½Ä Æä´ÞÀÇ Áø¼ö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À ±âŸ ¿¬ÁÖÀÚ¶óµµ Çϳª¾¿Àº °¡Áö°í ÀÖÀ», ¿À¹öµå¶óÀ̺ê ÀÌÆåÆ® °èÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¸í±â. ¿À¹öµå¶óÀÌºê »ç¿îµå°¡ ¾î¶°ÇÑ ¼Ò¸® ÀÎÁö¸¦ ±³°ú¼Àû À¸·Î Ç¥Çö ÇØÁÖ´Â ÀÌÆåÆ® ·Î½á ½ÃÀå¿¡ µ¥ºßÇÑ ÀÌÈÄ·Î Àü¼¼°è ¿©·¯ À½¾ÇÀÎ µé¿¡°Ô ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸ðµ¨ ÀÔ´Ï´Ù. Level, Drive, ToneÀÇ ¼¼°³ÀÇ ¸ðµå·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̹ٳ×Áî ÀÇ ¸í±â Tube Screamer º¸´Ù À¯¸íÇÑ ½Ì±Û ½ºÅè¹Ú½º´Â ¾ø½À´Ï´Ù. TS ´Â Æ©ºê ÀÇ ´À³¦À» »ì·ÁÁÖ´Â µð½ºÅä¼Ç, ºÎµå·¯¿î ¼½ºÅ×ÀÎ, ±×¸®°í µÎ²¨¿î Åæ À¸·Î ¸¹Àº ¾ÆÆ¼½ºÆ® µéÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. TS ´Â Áö±Ý±îÁö ±×·¡¿Ô´ø °Í ó·³ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¼Ö¸®µå ½ºÅ×ÀÌÆ® ¿À¹öµå¶óÀÌºê ·Î ³²À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1984³â »ý»êÀ» Áß´ÜÇÑ ÀÌÈÄ °¡°ÝÀº 4¹è ±îÁö ¶Ù±âµµ Çß¾ú½À´Ï´Ù. TS9 ¸®À̽´´Â ¿À¸®Áö³¯ Ŭ·¡½Ä°ú °°ÀÌ ¼ö°øÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ȸ·Î°¡ µé¾î°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿À¸®Áö³¯ TS9 (1981³â-1984³â »ý»ê) ¿¡ »ç¿ëµÈTA75558 IC ĨÀÌ ±×´ë·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. TS9Àº 1993³â ¸®À̽´ µÇ¾ú°í Áö±Ý±îÁö TS9 Æ©ºê ½ºÅ©¸®¸Ó´Â ±× À̸§¿¡ °É¸Â´Â °·ÂÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. TS-9 FEATURES - ´Ù¸¥ Æä´Þ ¿¡¼´Â ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¿¬½º·´°í µû¶æÇÑ Æ©ºê ¿À¹öµå¶óÀÌºê »ç¿îµå - FET Switch : °ÅÀÇ Á¶ÀÛ°¨ÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å ºÎµå·´°í ½ÉÇÃÇÑ ½ºÀ§Äª ½Ã½ºÅÛ - ¿À·£ »ç¿ë¿¡µµ ¶Ù¾î³ ³»±¸¼ºÀ» Áö´Ñ zinc ´ÙÀÌij½ºÆ® ±¸Á¶¿Í °ß°íÇÑ °í¹« ½ºÅäÆÛ - ÀÌÆåÅÍ ¿Â (ON) »óÅÂ¿Í ¹èÅ͸® »óŸ¦ µ¿½Ã¿¡ üũÇÒ ¼ö ÀÖ´Â LED - º°µµÀÇ ÅøÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¹èÅ͸® ±³Ã¼ DIAGRAM & CONTROLS 1. Drive : µð½ºÅä¼Ç ÀÇ ¾çÀ» Á¶Àý ÇÕ´Ï´Ù. 2. Tone : °íÀ½¿ª´ë ÀÇ ÅæÀ» Á¶Àý ÇÕ´Ï´Ù. 3. Level : µð½ºÅä¼Ç ½Ã±×³Î ÀÇ ·¹º§À» Á¶Àý ÇÕ´Ï´Ù. 4. FET Switch : ÀÌÆåÅÍ ¿Â / ¿ÀÇÁ 5. LED Indicator : ÀÌÆåÅÍ ¿Â (ON) »óÅ ¿Í ¹èÅ͸® »óÅ ǥ½Ã LED 6. External D/C : Àü¿ø ¾Æ´äÅÍ »ç¿ë½Ã ¿¬°á (¾Æ´äÅÍ´Â º°¸Å·Î, Á¦Ç°¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) ¹èÅ͸® ±³Ã¼ 1. ÄÉÀ̽º ¹Ù´ÚÀÇ 'OPEN' Ç¥½Ã°¡ ÀÖ´Â ÅÇ À» ´©¸£°í µé¾î ¿Ã¸³´Ï´Ù. 2. ¼Ò¸ðµÈ ¹èÅ͸®¸¦ Á¦°Å ÇÏ°í »õ ¹èÅ͸®¸¦ °áÇÕ ÇÕ´Ï´Ù. 3. ¹èÅ͸®¸¦ Á¦ ÀÚ¸®¿¡ À§Ä¡ ½ÃŰ°í µ¤°³¸¦ ³¡±îÁö ´Ý½À´Ï´Ù. SPECIFICATIONS Input impedance : 500K ohms Output impedance : 10K ohms Maximum Output Level : 0 dBm Maximum Gain : +30 dB Equivaient input Noise : -100 dBm (IHF-A) Power Supply : One 9 Volt Battery or External AC adaptor (9V) Size : 124 (D) x 74 (W) X 53 (H)mm Weight : 570g Drive, Tone and Level controls Power Supply: One 9 Volt Battery or external AC adapter AC509 (sold separately) The Ibanez TS9 Tube Screamer is a reissue that's just like the original in so many ways. Same housing, same famous seasick-green paint, and the same crankin' overdrive that made the original one of the all-time classic pedals. Guitar Player called it the best. Plug it in. Crank it up. You'll hear what all the fuss is about. Tone, drive, and level controls. ÆÇ¸ÅÁßÀÎ Tube Screamer Series Á¦Ç°Àº Á¤½Ä ¼öÀÔµÈ ¿À¸®Áö³Î Á¤Ç° ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÆåÅÍÀÇ ¹Ùµð´Â ÆäÀÎÆ®¿Í ÀçÁúÀÇ Æ¯¼º»ó ÀϺΠ°í¸£Áö ¸øÇÑ ºÎºÐÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AS ¹®ÀÇ : AS °í°´¼¾ÅÍ 02-741-8365 ¼¿ï °³²±¸ ½Å»çµ¿ 587-23 ¼ºµµºôµù 8Ãþ ±¸ÀÔ¹®ÀÇ : ±âŸÇ÷¯½º 02-31-333-13 ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ ´ëÈï·Î 38, 2Ãþ Guitar plus
¹è¼Û ¼Ò¿äÀÏ
ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ1 2½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®/°áÁ¦½Ã ´çÀÏ ¹ß¼Û ¡æ ´ÙÀ½³¯ ¹è¼Û
ÁÖ¹® Æø¼ö ½Ã ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ¿ÀÀü 11½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®µÈ »óǰ ±îÁö ´çÀÏ ¹ß¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
¹è¼Û·á 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ¹«·á (ÃÑ ±¸¸Å±Ý¾×), 5¸¸¿ø ¹Ì¸¸ 3,500¿ø
* µµ¼/»ê°£Áö¿ª - µµ¼±·á/Ç×°ø·á µî º°µµºñ¿ë Ãß°¡, ¹è¼ÛÁö¿ª : Àü±¹ ¹è¼Û°¡´É
* ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀº ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
* Ư¼öÁö¿ª Á¦¿Ü / ±ººÎ´ëÀÇ °æ¿ì ºÎ´ë¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ¾î ÇØ´çºÎ´ë¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¼Ò¿ä ±â°£Àº ÁÖ¹®ÀÔ±ÝÀÏ(¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÀÔ±ÝÈ®ÀÎÀÏ) ÀÍÀÏÀ» ±â»êÀÏ·Î ÇÏ¿© ÀϹݻóǰÀº 1~3ÀÏ, ÀϺΠ»óǰÀº 3~7ÀÏ ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¹è¼ÛÁö¿ª µîÀÇ »çÁ¤À¸·Î ±â°£ÀÌ ÃʰúµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼´Â º°µµ·Î °í°´´Ô²² ÅëÁö(¹®ÀÚ µî)ÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù. ´Ü, °øÈÞÀÏ, õÀçÁöº¯¿¡ÀÇ °æ¿ì, ¹è¼Û¼Ò¿ä ±â°£¿¡¼ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÇϽŠ»óǰÀÇ Ç°Àý µîÀ¸·Î Á¦°ø ºÒ°¡ ½Ã¿¡´Â ±×¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ±× »çÀ¯¸¦ °í°´´Ô²² ÅëÁöÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖÀÇ»çÇ×
Áö¿ª¿©°Ç(»ê°£, µµ¼Áö¿ª)¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÇ°Å³ª Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº Âü°í¿ëÀ¸·Î Àç°í»óȲ ¹× »óǰƯ¼º, ¹è¼Û¿©°Ç¿¡ µû¶ó ½ÇÁ¦ ¹ß¼ÛÀϰú Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ¹®¾È³»
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ãÀº »óǰÀº 24½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ÀÚµ¿À¸·Î Àå¹Ù±¸´Ï¿¡¼ »èÁ¦µË´Ï´Ù. (ȸ¿ø 48½Ã°£) 24½Ã°£ À̳»ÀÏ °æ¿ì¿¡µµ Àç°íº¯È¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î Àå¹Ù±¸´Ï¿¡¼ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀº ÁÖ¹®ÀÏ·Î ºÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ¹®Ãë¼Ò µË´Ï´Ù. (ÀԱݳ»¿ªÀº ¿µ¾÷½Ã°£ À̳» ¼ö½Ã·Î È®ÀÎ) °¡»ó°èÁÂ, ¾ÈÀü°Å·¡ÀÇ °æ¿ì´Â 7ÀÏ À̳» ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ¹®Ãë¼Ò µË´Ï´Ù. (7ÀÏÀÌ Áö³ª¸é ÀԱݵÇÁö ¾ÊÀ½)
°áÁ¦¾È³»
¾È½É±¸¸Å Çö±Ý ¿¡½ºÅ©·Î °áÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏ¸ç ¿¡½ºÅ©·Î (¾ÈÀü°Å·¡)´Â ¼ö¼ö·á Ãß°¡µË´Ï´Ù. (¡Ø ½Å¿ëÄ«µå/°¡»ó°èÁÂ/¹«ÅëÀåÀÔ±ÝÀº¼ö¼ö·á ¾øÀ½)
ÁÖ¹®¼¿¡ ±âÀçÇÑ ÀÔ±ÝÀÚ¿Í ½ÇÁ¦ ÀÔ±ÝÀÚ¸íÀÌ ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹Ýµå½Ã ±âŸÇ÷¯½º·Î ¿¬¶ôÁÖ¼Å¾ß È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
A/S ¾È³»
A/S ±â°£¿¡ µû¶ó ¼ºñ½º°¡ °¡´ÉÇÏ¸ç ºñ¿ëÀÌ Ã»±¸µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø ¹è¼Ûºñ¿ëÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
A/S ¿¬¶ôó
»ó¼¼º¸±â¿¡ Ç¥±âµÈ AS ¿¬¶ôó·Î ¹®ÀÇ
* ¿¬¶ôó°¡ ¾ø°í ±âŸÇ÷¯½º¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì 02-31-333-13 À¸·Î ¹®ÀÇ (¿î¿µ½Ã°£ À̳»)
±³È¯/ȯºÒ
Á¦Ç° ¹ß¼Û Àü : ÀüÈ, °Ô½ÃÆÇ µîÀ¸·Î Ãë¼Ò¿äûÀ» ÇÏ½Ã¸é ºñ¿ëû±¸ ¾øÀÌ Áï½Ã ±³È¯/Ãë¼Ò ¶Ç´Â ȯºÒ µË´Ï´Ù.
Á¦Ç° ¹ß¼Û ÈÄ : Á¦Ç° ±¸ÀÔÈÄ 7ÀÏ À̳» ¿äÃ»ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Åùè¹Ú½º Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏÁö ¾Ê°í 02-31-333-13 À¸·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
* ÅùèÆ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´À» °æ¿ì ±â°£ À̳»¶óµµ ±³È¯/ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±³È¯/¹Ýǰ¿äû °¡´É±â°£¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÝǰÀÌ °ÅÀýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î ÀçÈ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
- ÀÌ¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÈ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
- ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ÀçÈ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
±³È¯/¹Ýǰºñ ºÎ´ã
Åù踦 ÀÌ¿ëÇϽǰæ¿ì ¹Ýµå½Ã ¹è¼Û¹ÞÀº Åùè»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±¸¸ÅÃë¼Ò/±³È¯/ȯºÒ/¹Ýǰ½Ã °í°´´Ô²²¼ ¿Õº¹ ÅÃ¹è ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (¿Õº¹ Åùèºñ¿ë) Åùèºñ¿ëÀº ºÎÇǰ¡ ÀÛÀº °æ¿ì 3,500¿ø / ¾Ç±âÀÇ °æ¿ì 7,000¿ø À̸ç, ±¸¸ÅÃë¼Ò/±³È¯/ȯºÒ/¹ÝǰÀÇ °æ¿ì ¿Õº¹ µÇ¹Ç·Î ÀÛÀº ºÎÇÇ 6,600¿ø / ¾Ç±â 14,000¿ø ÀÇ Åùèºñ¿ëÀÌ ¹ß»ý ÇÕ´Ï´Ù. (µµ¼ / »ê°£Áö¿ª °æ¿ì µµ¼±·á / Ç×°ø·á µîÀÇ ºñ¿ëÀÌ º°µµ·Î Ãß°¡µË´Ï´Ù.) * ÇÇÇØº¸»ó±âÁØÀº ¼ÒºñÀÚÇÇÇØº¸»ó±ÔÁ¤(ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ °í½Ã)À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇϽô °æ¿ì ¾ß°£ (½É¾ß) ½Ã°£´ë ³ª Åä/ÀÏ °øÈÞÀÏ ¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸®½Ã¸é ´äº¯ÀÌ ÀÍÀÏó¸® µÇ°Å³ª ´Ù¼Ò ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï °í°´¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº ¾çÇØ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÁÖÀÇ»çÇ×
¹Ýǰ½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Åùè»ç°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ¿î¼ÛÀåÀ» ȯºÒ½Ã±îÁö º¸°üÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¿î¼ÛÀåÀº ¹Ýǰ »ç½ÇÀÇ ÀÔÁõÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
ȯºÒÀº ¹°·ù¼¾ÅÍÀÇ ¹ÝǰµµÂø È®ÀÎ ÈÄ 3¿µ¾÷ÀÏ À̳»¿¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ȯ±Þ Áö¿¬ ½Ã¿¡´Â Áö¿¬±â°£¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó Áö¿¬ÀÌÀÚ¸¦ Áö±ÞÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ½Å¿ëÄ«µå·Î °áÁ¦ ½Ã ¸ÅÃâ Ãë¼Ò ½ÃÁ¡±îÁöÀÇ ÀÌÀÚ¸¦ Ãß°¡ Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹Ýǰ¿î¼ÛÀå¿¡ ±âÀçµÈ »óǰ/»çÀºÇ°/¼ö·®¸¸À» ¹ÝǰÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¼ö·®/±¸¼ºÇ°ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê°í ¹Ý¼Û ó¸®µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿î¼ÛÀå¿¡ ±âÀçµÇÁö ¾ÊÀº ¹°°ÇÀ» ¹ÝǰÇϰųª, ¹Ýǰ ½ÅûÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº »óǰÀ» Åùè»ç¿¡ ÀεµÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ȸ»ç°¡ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹Ýǰ/ȯºÒ¿¡ µû¶ó °í°´´ÔÀÌ Ãß°¡·Î ºÎ´ãÇÏ¿©¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× ³»¿ë°ú ±Ý¾×¿¡ ´ëÇØ¼ »óǰ ÁÖ¹® ½Ã ¶Ç´Â ±³È¯/¹Ýǰ/ȯºÒ Á¢¼ö ¹× ÁøÇà ½Ã º°µµ ¾È³»Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
1